[ITA]
Bene bene… Come al solito aggiorno il journal dopo un mese e più! Che mese movimentato è stato febbraio, mamma mia… Proprio in tutti i sensi! Ma nn approfondiamo che ora siamo in marzo e voglio lasciarmi tutto alle spalle! A parte il polso, io sto bene e ancora tutta intera, ho molto più tempo libero e… e… dannazione sul piano artistico non vi aspettate niente perché faccio più schifo del solito in questo periodo! *si nasconde*
Comunque passiamo al fattaccio che mi ero ripromessa di comunicare…
Ho deciso, quando raggiungerò le 11,111 hits lascerò Deviantart. Questa volta sul serio e non scherzo. Le motivazioni sono parecchie: le principali si possono riassumere dicendo che questo sito ha ormai perso per me ogni attrattiva, non provo più quel vecchio entusiasmo nel condividere i miei lavori, nel commentare e nel rispondere, nel passare semplicemente del tempo qui. E’ ormai andato via. Sparito. E in un certo senso, a me sta bene così. Vorrei anche dedicarmi di più ai miei amici, i quali da tanto tempo mi ripetevano che DA non può essere la mia vita e finalmente capisco quanto avessero ragione. Per favore, non cercate di convincermi a cambiare idea: ci ho pensato molto a lungo ed infine prendere questa decisione è sembrata la cosa migliore. Comunque, continuerò sempre a disegnare, in fondo è l’unica cosa che mi piace fare veramente, quando vedrò dei miglioramenti tangibili vorrei creare un website tutto mio… Ma ancora ci manca tanto xDD
Manca ancora tanto anche alle 11111 hits, perciò la Miki rimarrà a rompervi le scatole ancora per un bel po’ ^3^. Beh ho detto tutto quello che avevo da dire, spero che tutti voi stiate bene. Alla prossima, ciauz!

[ENG]
Well well… I update my journal after a month, as always! ^3^ February was such a eventful month for meh! In all senses! But please I don’t wanna talk ‘bout it, now we are in march and I want to forget everything! Broken wrist apart, I’m fine and still wholesome, I’ve got more free time and… and…dammit don’t expect any good picture from me because I suck more than usual in this period! *hides*
However, let’s talk about the fact I’m writing this journy for…
I decided, when I’ll reach 11,111 hits I’ll leave Deviantart. This time for sure and I’m not kidding. There are many motivations: I can reassume the main ones saying that this site doesn’t attract me anymore, I’ve lost all the enthusiasm I felt before in posting my works, writing comments and reply to them, just in spending my time here. It’s gone now. Disappeared. And in some way, this is how it has to be. I also would like to dedicate more time to my friends, who repeated me many times that DA couldn’t be my life and finally I understand how much they were right. Please, don’t try to convince me to change idea: I thought about it so long and in the end it seemed the best thing to do to me. However, I’ll always keep drawing, it’s the only thing I really like doing xD, when I’ll see some real improvements I’d like to create my own website…
But a lot of time is still missing xDD!! The 11111 hits are still very distant too, so Miki will stay here to annoy you since then ^3^
Well, I said everything, I hope you all are okay. See you next time, byuz!